— Melina Marchetta, On the Jellicoe Road

I shrug. “I’ll probably mention that I’m in love with you.”

He chuckles. “Only you would say that in such a I-think-I’ll-wash-my-hair-tonight tone.”