YJHD

— Mohabbatein

“Koi pyar kare toh tumse kare (someone should love you)
Tum jaise ho waise kare (for the way you are)
Koi tumko badal ke pyar kare (if someone tries to change you to love you)
Toh woh pyar nahi woh sauda kare (then it’s not love, but a compromise)
Aur saheba, pyar mein sauda nahi hota (and in love, there are no compromises)”

Rani’s perfect expressions in Gore Gore Se

aap mujko shaadi karoge?

"Shahid-ji, i love you !" "Jab hum bahde hoge aap mujko shaadi karoge?" 

Abhi mujh mein kahin, baaqi thodi si hai zindagi…

Agneepath: The Path of Fire

Hindi:

Tu Na Thakega Kabhi

Tu Na Thamega Kabhi

Tu Na Mudega Kabhi,

Kar Shapath.

English:

You Will Never Stop,

You Will Never Halt,

You Will Never Look Back,

Take This Oath.

~Harivansh Rai Bachchan~

Jay Sean - Ride It - Hindi Version - Hindi Remix - Lyrics + Translation ...

Aaja Nachle - Laila Majnu

rakhna sambhaal ke yeh patthar, kal ko woh din bhi aayega
jab patthar honge yeh makaan, inki bhi hogi ek zubaan
ki dastan-e-laila majnu, shaqs shaqs dohraayega
patthar ka dher yeh aaj yeh kal ka taj mahal kehlaayega

Abhi mujh mein kahin, baaqi thodi si hai zindagi.

Abhi mujh mein kahin, baaqi thodi si hai zindagi.

Jagi dhadkan nayi, jaana zinda hoon main toh abhi.

Kuch aisi lagan iss lamhe mein hai, ye lamha kahaan tha mera.

— Geet - Jab We Met

Aage kya hone wala hai, is par kisi ka control toh hai nahi
.
Toh aise main, mein wahi karti hoon jo mera dil kehta hai
,
Kal mein kisi ko blame nahi karna chahti, ke ji tumhari wajah se meri life kharaab ho gayi
.
Meri life jo bhi hogi mujhe pata hoga ki meri wajeh se aisi hai
Toh I’ll be happy.”

This is a quote from a Bollywood movie Jab We Met (=When We Met)
I'll try my best with the translation :)

What's going to happen in the future, no one can control it.
I am the same, i do what my heart tells me to do
Tomorrow i don't want to blame anyone saying, sir, because of you my life is miserable.
My life will be how, the way i want it to be, because of myself.
So I'll be happy

rab kare tujhko bhi pyaar ho gaya

to deserve this?

I have been punished for loving you; what sin had I committed to deserve this?

jab we met

— Mohabbatein

Ek ladki thi deewani si

There was this silly girl

Ek ladke pe woh marti thi

She loved a boy

Nazrein jhuka ke

She used to lower her eyes,

Sharma ke galiyon se guzarti thi

And feel shy while crossing lanes

Chori chori chupke chuke

Secretly 

Chitthiyan likha karti thi

she wrote letters

Kuchh kehna tha shayad usko

Probably she wanted to say something

Jaane kisse darti thi

But I don’t know whom she feared

Jab bhi milti thi mujhse

Whenever she met me

Mujhse poochha karti thi

She asked me

Pyaar kaise hota hai

How does love happen?

Yeh pyaar kaise hota hai?

Dil Chahta Hai