as a boy i can tell you this translation is 100% accurate

if a boy ever says “someone’s on their period” to you when your angry that is literally code for “punch me in the balls” so don’t hesitate